ultimate state

The Dead by Joyce describes the life state that is depressing, paralyzing, tiring, idle and living dead of the middle-and lower-class citizens in Dublin and the ultimate ending.

乔伊斯的《死者》描绘了都柏林中下层市民死气沉沉、麻木疲软、无所作为、行同死尸的生活状态及其最终结局。

The method to define the ultimate limit state of carrying capacity, critical failure, critical strengthened quantity and critical height coefficient of concrete compressive region is suggested.

对粘贴碳纤维布抗弯加固梁正截面承载能力极限状态、界限破坏状态以及界限加固量进行了合理的界定。

A reversion to the state ( as the ultimate owner of property) in the absence of legal heirs.

无法定继承人时复归给国家（作为最终财产拥有人）的权益。

The concept of flow was first noted and studied by University of Chicago psychology professor MihalyCsikszentmihalyi, who came to believe that flow is the ultimate state of happiness.

芝加哥大学（University of Chicago）心理学教授米哈里o齐克森米哈里最先提出心流这一概念，并对其进行了一番研究。他相信心流是幸福的终极状态。

By submitting to the Law of the Father, Anna succeeded in ending her state of chaos and madness, achieved the ultimate integration and lived a new ordinary peace life.

通过认同父亲的法律，安娜成功结束了混乱而疯狂的状态并最终实现了自我的重塑，过上了平和的新生活。

Considering beam sagging moment capacity, joint moment capacity, joint rotation capacity and required rotation capacity, the plastic analysis method is suitable for the design of beams for semi-rigid composite frames under vertical loads at ultimate limit state.

塑性分析方法考虑了组合梁的跨中弯矩承载力、节点弯矩承载力、节点转动能力和设计需要的节点转动能力，适用于竖向荷载下半刚性连接组合框架梁的承载能力极限状态设计。

Only by maintaining independent personalities can historians achieve the broad and profound research state and show their ultimate concerns to human history and even to the life in the universe.

史学家只有保持独立的学者人格，达致通识与圆融的境界，才能表达对人类历史乃至宇宙生命的终极诉求；

Ultimate state analysis of carrying capacity and tensile fatigue analysis are conducted according to basic combination of loads effect and standard combination of loads effect respectively. Design of foundation screws through allowable stress design method is presented.

按荷载效应的基本组合进行承载能力极限状态分析，按荷载效应的标准组合进行抗拉疲劳分析，采用许用应力设计法进行地脚螺栓的设计。

The steel frames were considered have reached their ultimate state when excessive deflection or fracture occurred.

而在研究过程中若构架产生过大变形或断裂时则视其已到达极限破坏.

A holographic equation of freezing point is proposed for the system of non-electrolyte solution as viewed from pure substance is the ultimate state of solution. On the basis of the equation, overall conclusions about the freezing points of dilute non-electrolyte solutions are derived.

从纯物质为溶液的极限状态的角度出发，以非电解质溶液系统为研究对象，提出了稀溶液凝固点全息方程，并以此为依据，讨论了稀溶液凝固点的全部结论。

The preliminary study on the ultimate state theory of theoretical physics

理论物理学元态理论初探元态理论初步

These three dogmatisms are respectively that of Ultimate Reality, Ahistorical Ultimate State and Historical Scenario.

这三大独断论分别是终极实在的独断论、非历史的终极状态的独断论以及历史脚本的独断论。

Meantime, combined the flexural carrying capacity ultimate state characteristic of concrete thin-walled box girder, when the strain of longitudinal steel at tensile region firstly arrives at 0.01, the ultimate flexural capacity calculated formula and designed formula of concrete thin-walled box girder has been obtained.

同时，结合混凝土薄壁箱梁抗弯承载力极限状态下的特点&以受拉区钢筋应变达到0.01为标志，推导得出了混凝土薄壁箱梁抗弯极限承载力计算公式和设计公式。

Before each specimen reached to the ultimate limit state, deflections and widths of cracks of all the specimens have reached to the service limit.

在本试验条件下，各试件在达到承载能力极限状态之前，裂缝宽度和挠度均达到正常使用极限状态控制的限值。